看了冲绳疫情新闻,掠过的画面中有一个米国军事基地字样,才知道,日本人一直称美国为“米国”。
难道在日本眼里,美国真的只是一粒“米”吗?
查看历史还真是这样。
中国一直使用“美国”,而日本则坚持使用“米国”。
其实,这与国家之间的历史关系还真有关联。在历史上,美国对中国其实算是比较“讲道理”的,不管怎么说,美国在好几次重大历史事件中并没有像其实列强那么存心要灭掉中国的意思。
在大国关系中,中美关系是比较好的
比如,1.辛丑条约赔款,即“庚子赔款”,美国要了一部分,然后把剩下的一部分当成中国学生留美的经费,返还给了中国。其它八国没有这份好心。
2.太平洋战争爆发之后,中美国成为盟国,美国对中国给予了相当大的援助。
3.二战之后,当时的中国政府是在美国的强烈支持下才获得了新成立的联合国的常任理事国的地位。斯大林拒绝和蒋介石平起平坐,拒绝出席有蒋介石参加的开罗会议。
4.八十年代改革开放,美国的接纳是前提。其后我们融入以美国为核心的西方市场经济体系,加入了世贸组织。
所以,从感情上,中国人并不是特别反感美国。
这也是一直没用“美国”这个称呼的一个心理前提。
日本就不一样了。
在日本,从一开始那个年代对美国就始终是仇视的。
美国独立后,染指亚洲,日本就是很有跳板。美国上想要将日本据为己有的。当时日美各种不平等条约,签订的并不少。这也逼得日本从19世纪60年代开始倒幕运动,开始明治维新,逐步强大起来。
日本也慢慢地展现出其要侵略周边国家的豺狼之心。“米利坚”是这个时期,日本对美国的一般称呼。
对这个事情,网络盛传蒋介石有精彩陈述:
年7月蒋介石对庐山军官训练团发表的题为《抵御外侮与复兴民族》的演讲中说:“日本为要并吞我们中国,而须先征服俄罗斯,吃下美国,击破英国,才可这到他的目的,这是他们早已决定的国策。他叫我们中国叫支那,这‘支那’两字,照日本话是什么意义呢?就是半死人!其次,他叫俄国叫什么呢?他叫露西亚,露是雨露的露,这个露字,是表示什么意义呢?他就是自比日本为太阳,将俄国看作是露水,太阳一照到露水,那露水马上就要乾!由此可见日本的国策,早已决定,他非消灭俄国不可。再看他叫美国叫甚么呢?我们是叫美利坚,而他日本则叫米利坚,亦叫做米国。米原来是人们一种必需的食粮,他拿这个字来叫美国,意思就是决心要把美国吃下去!”
这个够形象吧?
其实,日本现在对美国也没有多少感情。
试想,一条被拴住的疯狗会感谢拴他的人吗?
所以,“米国”就是日本人对美国的统称。他们的内心中,或许觉得早晚有一天他们不仅仅吃着他们的米粉,还会吃着其他东西。