GB-英文版客滚船码头安全技术及管理要求
提供更多标准英文版。
1范園
本文件规定了客滚船码头安全管理的一般要求,以及码头作业安全.待渡停车场安全、车辆安全检
查、应急预案与疏散等要求。
本文件适用于依法取得港口经营资质的客滚船码头港口作业与管理。
本文件不适用于铁路车辆、危险货物运输车辆滚装作业。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用面构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文
件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不往日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于
本文件。
GB.1
道路交通标志和标线第1部分:总则
GB.2道路交通标志和标线第2部分:道路交通标志
GB.3道路交通标志和标线第3部分;道路交通标线
GB.5道路交通标志和标线第5部分;限制速度
GB汽车库,修车库、停车场设计防火规范
JT/T客运码头安全管理基本要求
JTS海港总体设计规范
JTS河港总体设计规范
JTS码头附属设施技术规范
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
客滚船ro-ropassengership
既载运旅客又可装载车辆,且车辆能自行进出的客船。
[来源:GB/T-.3.4.有修改]
3.2
客滚船码头
ro-ropassengershipterminal
供客滚船停靠,旅客及滚装车辆上.下船的码头。
注。客浪船码头包括码头平台.待彼停车场、客运站等配套建筑.设施。
[来源:GB/T-.6.2.5,有修改]
3.3
接岸设施shoreramp
连接码头平台与客滚船.供滚装车辆上.下码头和客滚船的學坡道设施。
3.4
待渡停车场vehiclereceptionyard
客滚船码头内专门用于停放滚装车辆的场地。
3.5
马大注制匹
cimialLuL10ac
客滚船码头内根据实际运营安全和安全检查需婆划定的,限制无关车辆、人员进出的区域。
[来源JT/T-,3.2.有修改]
危险物品dangerousitems
禁小乖船车辆栽运或者雕制数母裁运的.能館造成人身伤害.旮害客滴运输安全的物品.
注:危险物品包括但不限于易趣易燁物晶.危险化学品.有毒物品.腐蚀性物品.放射性物品和传染病病原体及枪支弹药、管制器具,又称禁止载运物晶或限制载运物品。
[来源:JT/T-,3.3.有修改]
4一般要求
4.1从事客滚船码头经营的企业(以下简称“企业")应根据港口客货运服务流程、滚装车辆港口作业安全特点以及客滚船型,编制相关安全管理制度.安全操作规程和应急预案。
4.2企业应建立滚装车辆安全检在制度,制定滚装车辆安全检查操作规程,公告禁止载运物品目录和限制载运物品目录.
4.3企业及官滚船F准许下列滚状车辆上船。
载有危险物品的车辆;
未满足客滚船装载要求的车辆:
载运货物与填报信息明显不符的车辆.
4.4客滚船码头应具有能够满足行车和车辆调头的区域。客滚船码头平台.待渡停车场应设置车辆限速标志.划定行车路线。道路交通标志.标线和限速标志应符合GB.1.GB.2.GB.3、GB.5的有关规定。
1.5客滚船码头的行车道路和待渡停车场地面应坚实。平坦,不应有妨碍车辆安全通行的异物和障碍物。
4.6企业应根据作业环境和安全要求.为现场作业人员配备反光警示工作服等个人防护用品。
4.7客滚船码头应提供测定重量.尺寸的装置。
4.8的头半台,待霞停车场等的头控制区应实施封闭管理.小准许尤关人员相车辆进人。的头平台、待波停车场应配备公共广播设备设施.并在视频监控范围内。
4.9码头平台.待渡停车场和道路夜间作业照度值应符合JTS的有关规定。
4.10客滚船码头沙及旅客、客运站的安全管理应符合JT/T的有关规定。
4.11进人客滚船码头的车辆驾驶员及旅客应遵守客滚船码头的安全管理要求,服从现场管理人员的指挥和引导。
4.12企业和客滚船舶公司应按照信用管理有关要求,建立滚装车辆不良信用信息档案.如实记录涉及客滚运输安全的违法违规失信行为。违法违规失信行为包括但不限于:
谎报.瞒报车载货物信息;
夹带危险物品;.
扰乱客滚船码头秩序。
4.13企业应建立滚装车辆不良信用信息共享机制,宜与下列单位实现信息共享:
5码头作业安全
5.1车辆滚装作业
5.1.1车辆驶上或者驶离船舶前。客滚船码头、客滚船应检查码头与船舶的连接安全情况,安全检查包
括但不限于:
-船舶系泊牢固;
船跳板.接岸设施等船岸连接设施稳固.平坦:
-船跳板,接岸设施等船岸连接设施的坡度.宽度满足车辆通行要求:.
接岸设施与船舶车辆舱跳板匹配:
可调节接举设施的升降桥跳板根据水位、潮位变化调节至合适位置。
5.1.2滚装车辆作业期间，客滚船码头和客滚船应指定相互配合的工作人员.引导滚装车辆按顺序.保持安全距离上下船舶，并监控接岸设施与船舶的连接安全情况。
5.2车辆,旅客分流
5.2.1客滚船码头应采取车辆和旅客上下船分流持施。
5.2.2车辆和旅客的上下船设施无法分开设置的.应采取车辆和旅客分时上下船等安全措施。
5.3接岸设施
控岸沿施应与到进你:山的交淹船相比配.T作业本姑度应符合ITEITS的有羊相定
5.3.2接岸设施车辆通道两侧应设置安全护栏或护轮坎(护轮槛)。安全护栏。护轮坎(护轮槛)的设置应符合JTS中的有关规定。
5.3.3旅客通行的滚装桥等可调节接岸设施应采取防坠落安全防护措施.
5.3.4接岸设施应在明显位置设置最大安全负荷标志和车辆的限速行驶标志。
5.3.5车辆通过接岸设施的速度不应大于5km/h.
5.3.6接岸设施应设置警示标志和警示灯。
5.3.7停止作业的接岸设施应在醒目位置设置“禁止车辆通行"标志,并采取禁行措施。
5.3.8接岸设施表面应采取防冻.防滑措施。
5.3.9滚装桥等可调节接岸设施应实现无级调节(或无级调节。有级定位),操作方便,升降平稳.并设置安全锁定装置,
5.0.10浓装析符可网节按半没施的使用和管理应由女人负责。
5.3.11
客滚船码头应定期对滚装桥等可调节接岸设施进行检查、维护和保养，使其处于良好技术状态。
6待渡停车场安全
6.1客滚船码头应设待渡停车场。待渡停车场的规模应不小于同时发船所载的车辆数量.
GB-英文版bzfyw.